New White Paper on Best Practices for Multi-Institution Astronomy Communication