COL-OSSOS: COLours for the Outer Solar System Object Survey