Deriving Reliable Fundamental Quasar Properties with Gemini Near-Infrared Spectroscopy