ZF2K: The First Exploration of the K-Band Window and a Complete Census of Massive Galaxies at 4 < z < 6